|
Le poesie
|
La mamma
Chi et fanciot?
a serch me mama!
D'andaventi tut strasuá?
A ven da cá.
Bela scusa ancú ista fregg…..
Ir me scarp i son sciancai
e tutt l'ann a vog paregg.
Ma to mama andé ch'l'andava?
An campagna a simná ir gran,
mi era a cá ca la spiciava.
E to par an ga l'hot pu?
No l'è mort ch'l'é za eut agni
d'marateia….. an l'eu cunsiú.
E tla serchi za d'an po'?
An é ista ra stra bouna
prandá lá da Zuasabó?
No fanciot, t'ei taca au Lem
e is pais l'é Francavila…..
n'aba peuria, cat cumpagna?
….. A veui me mama!
U su l'é suta e t'ei ancú chi,
teu peia is toc d'pan e mangli
ven, st'ei stanc, antra cabana.
….. A veui me mama!
Ma Signur, csa t'eun da fa,
ven, cameina….. anduma ansema
specia in po'….. L'é in bo cu roma…..
….. A veui me mama!
A veui me mama!
A ra leina l'é surteia
l'é za scur andapartut…..
sa n'é in ombra ca m'angana…..
A veui me mama!
A veui me mama!
Tas! A sainti? Lá zu an fond
propi avsei a ra busrá?
Ina dona a creia e l'árcloma…..
Mama!….. Mama!…..
23 Dicembre 1941
|
La mamma
Chi sei, bambino?
Cerco mia mamma!
Da dove vieni tutto sudato?
Vengo da casa.
Scalzo con questo freddo...
Le mie scapre sono rotte
e vado così tutto l'anno.
Ma tua mamma dov'è che andava?
In campagna a seminare il grano,
io ero in casa ad asettarla.
E tuo padre non ce l'hai più?
No, è morto che son già otto anni
di malattia... non l'ho conosciuto.
E la cerchi già da un po'?
Non è questa la strada giusta
per andare là da Sguazzabue?
No bambino, sei vicino al Lemme
e questo paese è Francavilla...
non aver paura, ti accompagno?
... Voglio la mia mamma!
Il sole è tramontato e sei ancora qui / prendi questo pezzo
di pane e mangialo / vieni nella capanna se sei stanco.
... Voglio la mia mamma!
Ma Signore, cosa devo fare,
vieni, cammina, andiamo insieme
aspetta un po'... E' un bue che
muggisce
... Voglio la mia mamma!
Voglio la mia mamma!
La luna è spuntata
è già buio dappertutto
se non è un'ombra che mi inganna
Voglio la mia mamma!
Voglio la mia mamma!
Taci! Senti? Laggiù in fondo
proprio vicino ai rovi?
Una donna grida e reclama...
Mamma!... Mamma!...
|
